Cavit, sito internet anche in lingua russa e cinese

Una bella novità arriva da Cavit: il sito internet della cooperativa di Trento è disponibile adesso anche in lingua russa e cinese. Lingue che si aggiungono alle già presenti tedesca, francese e inglese. Oltre all’italiano naturalmente. Un passo interessante verso i nuovi mercati visto che l’80% del fatturato della cooperativa è infatti realizzato all’estero. Queste le parole del presidente Adriano Orsi:

“Oltre a rafforzare la nostra presenza e le nostre attività commerciali nei mercati per noi tradizionali, intendiamo puntare sui nuovi sbocchi emergenti quali quello cinese e russo. Uno dei punti di forza di Cavit è sempre stato quello di saper dialogare con i mercati esteri, molto diversi tra loro e anche molto lontani da noi”

Il lancio delle versioni nelle due nuove lingue non è cosa da poco, sia dal punto di vista strategico, sia dal punto di vista tecnico vero e proprio: l’introduzione dei caratteri in cirillico e in mandarino. Non non capiremo niente, ovvio. L’importante è che capiscano i nuovi wine lover dei paesi lontani!

Cavit è nata nel 1950 come consorzio di cantine con l’obiettivo di creare e di diffondere la “cultura” del vino in tutta la regione, assistere le associate e contribuire alla “formazione” dei viticoltori trentini. Oggi conta 75 milioni di bottiglie l’anno (nei diversi formati), 11 cantine associate con un totale di 4.500 viticoltori e rappresenta il 65% della produzione trentina con oltre 5.700 ettari di coltivazione.